Le Cambodge version Tourisme

Souô sadaï !

Nous voilà maintenant Cambodge, pays torturé et peuple courageux ! Aujourd'hui en pleine reconstruction, et sur la voie du pardon, mais encore très fragile, nous y reviendrons.

Mais avant de rentrer dans le vif du sujet, nous avons croisé le chemin de deux dames forts sympatiques qui nous ont gentiment proposé de faire un bout de chemin ensemble : suspense, nos mamans !!!!!

Elles ne se connaissaient pas, elles ont fait connaissance dans l'avion et tout s'est apparremment bien passé : elles avaient déjà dévalisé le marché de Phnom Penh à notre arrivée... Je vais (Bastien) me sentir bien seul pendant ces deux semaines :-) Trop heureux de les retrouver, elles étaient encore au marché à notre arrivée... Grooooosse déception, ça fait plaisir !!! On s'est quand même vite remis de nos émotions devant un bon repas et tant de choses à raconter.

Pour être honnêtes, la ville de Phnom Penh ne nous a pas transcendés, une capitale pas très jolie avec tout de même une balade assez sympa le long de la rivière.

Elle est, en revanche, historiquement tristement très riche. Un peu d'Histoire ne fera de mal à personne tant les horreurs perprétrées il y a peu sont inimaginables. Après avoir appartenu à l'Indochine française, le pays est devenu une monarchie, après la seconde Guerre Mondiale, sous la houlette du roi Norodom Sihanouk. Celui-ci, pro-américain, fût renversé en 1975 par les Khmers Rouges de Pol Pot qui instaura un régime autoritaire communiste. L'« Angkar » (l'Organisation) des Khmers Rouges applique une politique de purification de la civilisation urbaine et bourgeoise. Dix jours après leur accession au pouvoir, ils vident les villes de leurs habitants envoyés en « rééducation » dans les campagnes. La traque des anciennes élites et de leurs familles, « identifiées » comme ennemies du Régime pour n'importe quel prétexte (professeurs, avocats, médecins, étudiants, toute personne portant des lunettes, parlant une langue étrangère ou ayant eu un acte répréhensible ...) aboutit à des massacres en masse et à un génocide inimaginable. Une véritable machine à torturer et à tuer a été mise en place dans de nombreux prisons et charniers, disséminés dans l'ensemble du pays. Le chiffrage du nombre de victimes avoisinerait 1,7 millions de morts en 4 ans, soit environ le quart de la population du pays.

Nous avons décidé de visiter la prison Khmer Rouge « S21 », une des plus importantes de cette époque, et installée dans une école française transformée en enfer sur Terre. Personne ne peut ressortir idemne de cette visite.
La prison accueillit plus de 20.000 prisonniers, considérés comme anti-révolutionnaires, qu'ils soient cambodgiens ou étrangers, adultes ou enfants. Ils y étaient torturés 10h par jour avec toutes sortes de techniques, pour leur faire avouer ce que leurs bourreaux voulaient entendre. Les bébés étaient jetés en l'air et fusillés comme des oiseaux ou jetés à mort contre des arbres. Les prisonniers étaient enchaînés dans des cellules de 2 mètres carrés, ou allongés les uns à côté des autres dans des salles communes et étaient sous-alimentés. Le Régime prenait des photos des personnes avant leur passage dans la Prison afin de rendre des comptes à la hiérarchie et on retrouve aujourd'hui des milliers de photos affichées des victimes passés par la prison. Ils endoctrinaient également des enfants pour torturer les prisonniers. Ils étaient réputés pour être encore plus pervers et horribles que leurs aînés. Une fois les prisonniers morts, ils étaient en charge de les prendre en photo.

Ceux ayant survécu aux tortures, étaient emmenés dans une fosse, yeux bandés, pour y être fusillés. Seuls 7 prisonniers sortirent vivants du « S21 ». 14 autres, non identifiables car massacrées, furent retrouvés morts dans les salles de torture lors de la libération de Phnom Penh par les Vietnamiens en 1979. Les anciens chefs Khmers ont été inculpés entre autre pour crime contre l'Humanité et sont emprisonnés ou morts.
Pol Pot, quant à lui, fut jugé et condamné à la perpétuité, la peine de mort ne faisant pas partie de la Constitution du pays. Cependant, peu de temps après son jugement, il mourut. Officiellement, il s'agit d'une mort naturelle, mais beaucoup pensent que sa mort fut perpétrée par ses anciens collaborateurs, ses « Frères » d'armes, afin qu'il ne donne pas leurs noms à la Justice. L'ensemble des procès a été réalisé au Cambodge, comme le souhaitait le peuple cambodgien.

Le Cambodge se remet progressivement de cette horrible et intense période, en préférant le pardon à la vengeance. Le pays est maintenant à nouveau une monarchie et une réconciliation nationale a en effet été décrétée. Les anciens tortionnaires vivent donc aujourd'hui au côté de leurs victimes pour reconstruire le pays. C'est admirable car peu de gens y parviendraient après avoir vécu les atrocités que le peuple cambodgien a endurées ! Et leurs sourires sont de nouveau sur leurs visages !

Bon ça c'est fait. Ouf ! C'est pas très marrant, mais c'est indispensable de se souvenir de ce passé récent afin de ne pas reproduire les mêmes erreurs.

Après Phnom Penh, notre voyage nous a mené à Siem Reap.

Siem Reap est une grande ville, mais ressemble plus à un village : aucun building, moins de circulation et plus rurale que la plupart des grandes villes asiatiques... Il y a également de nombreux marchés asiatiques traditionnels : le vieux marché couvert et les marchés de nuit ainsi que le marché central, tous assez grands. Mais une partie de la ville commence à se moderniser et accueille des magasins plus occidentalisés, des restaurants et des hôtels de luxe.

C'est pas tout ça mais le but de notre visite n'est pas la ville, oh que non ! Vous avez sûrement entendu parler d'Angkor incultes que vous êtes !!! Classée au patrimoine de l'UNESCO, Angkor est une ancienne cité-capitale (son nom signifiant Capitale en Khmer). Elle englobe de nombreux temples, et un palais royal, autour desquels vivait la population. Le site d'Angkor s'étalerait sur quelques 400 km carrés, mais à l'heure actuelle seule une infime partie a été retrouvée.
Tous ces temples paraissent plus ou moins identiques, mais nous imaginons que pour un œil plus averti, ils sont tous bien différents. Il est vrai que ça reste de très belles structures, ou vestiges. Certains, selon nous sortent du lot : Angkor Wat, le temple le plus grand et le plus connu – Ta Phrom où la nature a repris ses droits et où de nombreux arbres maintiennent le temple debout (Regardez donc Tomb Raider qui y a été tourné!) – Bayon qui présente de nombreux visages de Bouddha énigmatiques sur ses façades – et le rose Banteay Srei superbement brodé et sculpté.

Nous sommes malgré tout heureux d'en avoir fini, 3 jours de temples qu'est-ce que c'était fatiguant avec cette chaleur à crever !!

Nous sommes pile tombés pendant le Nouvel An cambodgien, la plus grande fête de l'année. Danses, musiques, et joie se concentrent au pied d'Angkor Wat et de Bayon, pendant 3 jours (du 14/04/13 au 16/04/13). Une foule incroyable venue de tout le pays dansait, riait et chantait pour fêter la nouvelle année.
Les Cambodgiens nous ont, notamment, invités à participer à un jeu traditionnel : un rang composé d'hommes fait face au rang des femmes. Ce jeu ressemble à la balle aux prisonniers, à l'exception que lorsque une personne est touchée, elle rejoint le camp adverse, après avoir effectué une danse traditionnelle d'abord seule, puis collective.
Nous avons également vu des danses traditionnelles telles que la danse de la noix de coco. Cétait vraiment génial !!
Ils étaient contents que nous dansions avec eux, et pour nous c'était un moment très particulier. La danse traditionnelle cambodgienne, comme un peu partout en Asie, utilise essentiellement les mains. Ce sont des danses très gracieuses.

Nous avons également passé une journée sur le Tonle Sap, un lac aux alentours de Siem Reap. Etant donné que c'est la saison sèche, le lac est quatre fois moins étendu qu'en saison des pluies ! Nous sommes passés en bateaux dans des villages sur pilotis magnifiques et nous avons déjeuné sur un restaurant au milieu du lac. C'était une journée magnifique qui nous a beaucoup rappelé le Lac Inle en Birmanie.

Après 5 jours passés à Siem Reap, nous sommes ensuite partis pour Battambang, deuxième ville du pays où notre arrivée fût assez décevante. On aurait cru une ville fantôme en raison du Nouvel An pendant lequel les cambodgiens voyagent beaucoup : pas un chat, les boutiques fermées, sans oublier un voyage désagréable. Bien heureusement que notre petite balade dans les rues nous a permis de rencontrer du monde. En réalité, seul notre quartier était desert ! Nous avons notamment discuté avec un monsieur qui parlait très bien le francais. A notre grand étonnement, il connaissait très bien Paris et surtout Dijon ! Incroyable !!!
En continuant notre chemin, nous sommes rentrés dans un temple où un groupe de gens dansait pour la nouvelle année. A peine nous avaient-ils vu qu'ils nous invitèrent à les rejoindre !! Nous voici donc tous, France, Edith, Bastien et Audrey dansant avec eux, et se mettant du talc sur le visage et en criant * Bonne Annee !*. Un vrai moment de partage !!!

Le lendemain, Tra-Tra, un chauffeur de tuk-tuk qui nous avait accosté la veille, nous a emmené dans la campagne de Battambang. Nous avons commencé par prendre le bamboo train, simple planche en bambou disposée sur des essieux, auxquels était rajouté un moteur. Ikea serait vert de jalousie de leur train en kit ! Nous avons rejoint un village situé à 7 km de la gare. A notre arrivée, des petites filles vinrent à notre rencontre pour nous faire visiter leur village. Les 3 femmes du groupe ont eu la chance de se voir offrir de nombreux bijoux en feuille de palmier fabriqués devant nos yeux ébahis, et Bastien s'est fait une nouvelle amoureuse !! Autant dire que cette petite puce ne le quittait pas d'un iotat. Quel tombeur cet homme ! (yeaaaaaaah)

Après cette sympatique matinée sous la pluie au milieu de la campagne verdoyante, nous avons continué notre chemin pour rejoindre une montagne et son panorama sur Battambang et sa campagne environnante.
En route, nous marchons vers le sommet, 3 jeunes garçons nous ont accompagnés jusqu'au un temple. Infatigables, ils n'arrêtaient pas de jouer et de courir dans tous les sens. Ils voulaient sans arrêt que Bastien les fasse sauter et tournoyer.
Une fois au temple, nous avons visité une grotte charnier (Killing Cave) d'où les Khmers Rouges jetaient leurs victimes. Qu'ont ils encore perpétrés comme horreurs ?! Nous en apprenons de nouvelles tous les jours !
Il pleuvait beaucoup. France et Bastien continuèrent jusqu'au sommet pour voir le panorama et les quelques temples, tandis qu'Edith et Audrey redescendirent affamées et refroidies par ce mauvais temps. Nous n'avons pas regretté (Bastien et France), le panorama était mouillé mais splendide !!

Le lendemain, Tra-Tra, nous amena au nord de Battambang au bord d'un lac. Sur le chemin, nous avons traversé un joli village où de nombreux esclaves de l'Angkar creusèrent un canal pour irriguer les rizières alentours. Si nous passons outre ce fait, c'est très bucolique et les gens du villages s'y baignent, aujourd'hui, avec grand plaisir.
Suite aux festivités du Nouvel An, le lac était tout ce qu'il y avait de plus sale avec des amoncellements d'ordures un peu partout. Bastien est parvenu, malgré tout, à se jeter dedans, accompagné de Tra-Tra !!
Ce moment de détente nous a permis de mieux connaitre notre guide. Il a 22 ans, est orphelin et il vit avec son oncle et sa tante. Il suit des cours d'anglais et de francais tôt le matin et tard le soir, aide sa tante a préparer son magasin tous les matins, et pendant la journée il conduit les touristes avec son tuk-tuk, qu'il loue 50$ par mois.
Il souhaite être guide à Angkor, et son rêve est de venir voir la France. Il n'est encore jamais sorti de Battambang et sa région car il donne pour le moment le fruit de son travail à sa famille.
Bien que ce ne soit pas simple tous les jours, il garde un grand sourire et nous dit être heureux. Il est très courageux, très mature et terre à terre. Son histoire nous a vraiment touchés. Cette rencontre fut belle, et ces moments de partage sincères.

Notre retour vers Battambang, a été ponctué par la crevaison d'un des pneus de sa moto. Tra-Tra est donc parti à pied avec sa moto pendant 5 km pour la faire réparer. Nous avons donc attendu 2 bonnes heures à l'ombre de jolis arbres au milieu des rizières. Nous avons vu passer plein de gens en scooter, écrit quelques cartes postales, joué aux cartes (nos mamans savent jouer au trou du c** maintenant), vu une vache et son maître qui nous ont tenus compagnie pendant un moment, et un camion nous a obligé à deplacer la remorque tuk-tuk pour accéder à l'allée ombragée que nous avions utilisée comme garage.
« En voiture Simone !!!! » nous disait-il ce gai luron à son retour !! Une fabrique de papier de riz pour les rouleaux de printemps plus tard, nous avons terminé cette belle journée en nous baladant dans la rue des fêtards. Et on peut dire qu'on s'est sacrément bien marré. 

La tradition (illégale car assez dangeureuse) est de se poster au bord de la route et d'asperger tout ce qui passe d'eau et mettre du talc sur les joues. Des petits sacs remplis d'eau sont en vente au bord de la route et c'est parti pour de bonnes grosses batailles d'eau (parfois glacée) tout le long de notre chemin. Les petits sacs d'eau volaient dans tous les sens et on peut vous dire que ça fait mal quand ils éclatent sur le visage ou sur le ventre !! Quelle bande de bourrins !!!! Certains « tricheurs » nous renversaient carrément dessus des sceaux d'eau ou nous arrosaient avec leurs tuyaux. D'autres arrêtaient le tuk-tuk pour nous tartiner de talc partout sur le visage et les habits tout en chantant, dansant et souhaitant la bonne année. Autant vous dire que nous étions assis dans des flaques d'eau, trempés jusqu'aux os et presque aussi blancs que neige lorsque nous sommes rentrés à l'hôtel !!!
Quelle franche rigolade de voir nos mères détrempées retournées en enfance et jetant des bombes à eau sur les passants. C'était GENIAL !!!!!!

Sur le chemin du retour, Tra-Tra s'est arrêté à l'Institut Francais pour vérifier une information. Il souhaitait en profiter pour payer ses 3 mois de cours de français supplémentaires. Nous lui avons donc payé sa journée, moyennant un bon pourboire pour cette journée de fou. Tout souriant, ému et fier, il est revenu au tuk-tuk en arborant son certificat d'inscription. C'est une belle et tendre image que nous garderons longtemps en mémoire.

Notre dernière journée à Battambang touche à sa fin, et nous faisons nos adieux à Tra-Tra. Et le lendemain c'est au tour de nos mamans de nous quitter. Alors que nous remontons à Siem Reap, elles rejoignent Phnom Penh pour reprendre l'avion. Les vacances sont finies !

Nous sommes tellement heureux d'avoir découvert ce pays, et cet attachant et grand peuple. Et d'autant plus avec nos mamans. C'était une aventure inoubliable que nous sommes tellement heureux d'avoir partager avec vous deux. Ca nous a fait tellement de bien de vous voiiiir !!!

Mais pour nous, le Cambodge n'est pas encore fini puisque nous prolongeons l'aventure pour une nouvelle semaine qui promet encore son lot de grosses émotions....

A très vite chers tous !!!

Les photos en vrac :

Phnom Penh :

Palais royal

Prison Khmer Rouge "S21" et ancien lycée français

"Les Dix Commandements" de la torture Khmer Rouge

Salle de classe transformée en cellules

Autre salle de classe devenue cellules

Angkor :

Une des nombreuses entrées au temple d'Angkor Vat

Apsara ou Apsour en cambodgien : danseuse et image de la femme parfaite

Au centre d'Angkor avec Lina, notre guide !!! Où et Qui est le 6eme personnage ?!?

Du haut d'Angkor Vat

La classe

Bayon et ses visages de Bouddha

Deux des visages de Bayon

Encore quelques uns...

Devant un mini temple au fin fond de la jungle angkorienne

Ta Phrom et ses arbres

Temple de Banteay Srei

De nouveaux temples

Frise d'Apsaras

Encore un !

Danse traditionnelle au pied d'Angkor Vat - Jour de l'An bouddhiste

Autre danse traditionnelle

Batman dans son battuk-tuk

Sur la route du lac de Tonle Sap :

En piste pour la lac!!

Le port

Village de pêcheurs

La forêt, inondée en période de mousson

Sur le lac Tonle Sap

Aux abords du lac

Marché sur la route du lac

Battambang :

Coucher de soleil sur Battambang

Cuisine de rue - Au menu : grenouilles, cafards, coques, sauterelles et serpents grillés

Groupe de danseuses du Nouvel An

Le bûcheron Tambang emblème de la ville 

Bast' le clown

Sur le bamboo train 

Petite artiste du village

France et les nénuphars

Les routes du village

Il pleut, "Moi pas contente !!!"

Dans la montagne de Battambang

Dans la campagne de Battambang

Village sur le lac

Instant cartes postales

En attendant le retour de Tra-Tra

Après la.....

..... water party

Les mamans sont mouillées et talquées !!! :)

L'équipe water party au complet.