Le voyage d'une vie !

Le voyage d'une vie !

Après 4 années d'aventures parisiennes, nous avons décidé de vivre la vie excitante de globe-trotter pendant 6 mois.
Nous voilà donc partis à la découverte de notre belle planète sac-à-dos sur le dos : Inde - Birmanie - Thaïlande - Laos - Vietnam - Cambodge - Malaisie - Indonésie - Australie - USA.

Petit clin d'oeil à nos parents pour notre site où nous utilisons nos surnoms d'enfance : Babou et Baboush.

Le Babou-sh-aroundtheworld peut maintenant commencer !

NOUVEAU : retrouvez notre parcours sur la carte en bas du blog !!!

lundi 25 février 2013

Birmanie : maintenant le Nord



Ming-guh-la-ba à tous !





Nous voici arrivés dans le centre du Myanmar : objectif Lac Inle et ses environs !
Une nuit passée dans le bus au départ de Bago, nous voilà arrivés à 6h du matin à 11 km de Nyaungshwe, nous décidons alors de prendre une camionnette. Au fil du trajet, des veilles personnes et une troupe de jeunes enfants partant à l'école nous ont rejointes. Nous étions tous serrés les uns contre les autres, Bastien assis sur des sacs à patates.
Une fois arrivés sur place, c'est parti pour la recherche d'un hôtel. Petite précision à apporter : beaucoup nous ont conseillé de booker une chambre d'hôtel avant de rejoindre Inle, car trop de demandes (cf article précédent) Or impossible de réserver par téléphone....

Nous voici donc déambulant dans les rues de Nyaungshwe à la recherche d'une chambre pendant 4h sous une chaleur terrible... Résultat des courses : chambre réservée pour le lendemain. Ce soir ce sera le plan B : le monastère où de nombreux autres voyageurs se retrouvent comme nous sans toit  !! Dortoir compartimenté par des draps, douche et toilettes collectifs. C'est franchement pas si terrible (sauf pour les puces) et merci les moines de nous avoir permis de dormir quelque part !!

Le lendemain une longue randonnée nous attendait dans la montagne birmane, et longue elle allait l'être !! Sous une chaleur intense, nous grimpons toute la matinée en passant par des petits villages épars. En me (Bastien) dirigeant vers une école je remarque deux petits gamins de 6 ans tranportant un seau d'eau assez lourd. Je poursuis ma route. Quelques 20 secondes plus tard, je me retourne et quelle ne fût pas ma surprise de voir Audrey, titubant avec le seau d'eau, les deux gamins tout content marchant à côté. « C'est lourd pour ces p'tits lous !! ». Je m'en marre encore c'était vraiment trop bon!! Quel cœur d'Or c'était tout mignon :-)

Nous arrivons ensuite chez l'habitant pour un super bon déjeuner et une insolation pour Audrey. Nous redescendons ensuite vers le Lac Inle où un capitaine de barque nous attendait pour nous ramener en ville. Il attend encore... La suite de notre expédition ne s'est franchement pas déroulée comme prévue.

Alors que nous continuions tranquillement notre bonhomme de chemin, une pluie tropicale s'est littéralement abattue sur nous, pauvres randonneurs errants (et sans K-way bien sûr...) !!! Une gentille famille birmane nous a alors accueilli sous son toit, le temps que la tempête se calme. Après une bonne heure d'attente, la pluie ne cessant pas, nous décidons de reprendre notre chemin, sous des bâches fournies par nos hôtes. Commence alors une aventure que nous pourrions intituler « la galère d'Inle » : pour nous mener à la route principale du village, le père de la famille birmane nous a accompagné pour nous montrer un « raccourci ». En était-ce vraiment un ? Nous ne le savons toujours pas mais cela nous a paru vraiment très long sur les petits chemins transformés en bons gros ruisseaux et à travers les champs. Nos pieds étaient pris dans la boue jusqu'aux chevilles et nous étions mouillés jusqu'aux os (gaugés pour les dijonnais). Quel bonheur de rentrer à l'hôtel en pick-up pour prendre une douche bien chaude et méritée !!!

Hommage spécial à notre jeune guide birman de 17 ans qui a beaucoup de courage et de rêves en tête. Merci à lui de nous avoir sortis de cette galère !! C'est un jeune homme qui a appris l'anglais pour pouvoir travailler en tant que guide dans l'agence de son oncle, et ainsi aider sa famille (père pêcheur), notamment sa jeune sœur à continuer ses études pour devenir professeure d'anglais. Il met, pour cela, entre parenthèses, son rêve de quitter sa province Shan pour aller découvrir le monde. Selon ses dires, il lui sera impossible pour lui de réaliser ce rêve car il est interdit aux Birmans de sortir du pays et c'est également trop cher. Espérons une nouvelle fois que la situation va s'améliorer pour que de tels rêves puissent un jour se réaliser !!

Nous avons fait suivre cette journée tumultueuse, par une journée farniente bien savourée. Cette étape dans l'état Shan s'est terminée par la découverte du Lac Inle en barque. En dehors des quelques détours dans des fabriques de toutes sortes qui nous ont lassées, le meilleur moment fût les balades dans les villages sur pilotis et leurs jardins flottants. Incroyable comment ces gens traqués ont trouvé refuge sur le lac et se sont adaptés à ce nouvel environnement. C'est tout un éco-système qui s'est mis en place : cultures sur l'eau, pêche, artisanat, habitations... Ils vivent littéralement sur l'eau ! Cette belle expérience s'est terminée dans le bus de nuit, direction Bagan plus au Nord...

Petit aparté concernant la circulation que nous avons oublié de mentionner. Ici tous les véhicules roulent à droite avec pour la grande majorité un volant à... droite (sûrement leur passé colonial anglais?). Montons donc dans le bus par le milieu de la route alors :-) Ca surprend au début, et puis c'est comme tout, on s'y fait mais c'est quand même pas très sécurité !

10 heures de bus donc plus tard, nous arrivons à Bagan à 3 heures du mat' ! Que faire ? Les hôtels étant fermés, ce sera Dr House dans un coffee shop, heureusement ouvert, jusqu'au check-in de 10h. On ne comprends toujours pas la raison pour laquelle les bus ne partent pas plus tard dans la soirée (du genre 21h au lieu de 18h...) pour arriver aux heures d'ouverture des hôtels. Bref, ça c'est fait !!

Nous voilà donc à Bagan, ancienne capitale birmane et ville aux 4000 temples !! On y trouve tout type de pagodes : petites, grandes, grosses, fines, lisses, terrassées... C'est un truc de ouf ! On en aura vu des des temples pendant nos 8h30 de vélo sous une chaleur de plomb et sur des routes ensablées !! Nous avons fini la journée en beauté sur un des temples pour admirer un superbe coucher de soleil. Wahou !! Le lendemain matin, debout 5h pour admirer au plus près le lever du soleil le jour des 29 bougies du Bastien !! Encore un autre truc de ouf avec ces magnifiques montgolfières et cette brûme matinale énigmatique !!! Ce fût une belle journée d'anniversaire avec un peu de vélo et clôturée au resto avec un couple d'amis français (Cathy et Arnaud) tourdumondiste que nous saluons !!

Ces 2 jours de vélo nous ont valu une crevaison et un mal de fesses en prime !!!
Nous sommes repartis, en bus de jour cette fois-ci, pour rejoindre Mandalay, point final de notre séjour en Birmanie.

Mandalay est également une ancienne capitale birmane. C'est une ville moderne, qui conserve une partie historique comme toute grande cité. Nous avons visité un superbe temple en teck (bois le plus solide au monde) et sommes montés tout en haut de la colline de Mandalay où nous avions un panorama imprenable sur la ville et son coucher de soleil (et oui, encore un!!!).
Le lendemain et dernier jour au Myanmar, nous avons fait une escapade dans les villes frontalières où nous avons admirer, entre autre, le plus grand pont en teck du monde.

Notre route vers l'aéroport international de Mandalay, nous a finalement bien amusé. Sur l'autoroute nouvellement construite, nous avons croisé des vélos, des motos, des motos en sens inverse, des vaches, des piétons, des calèches à chevaux et d'autres à bœufs, des ronds points, des mecs assis en tailleur au milieu de la route réparant leur camionnette.... C'est ça la Birmanie !!!

De l'avis de tous, le pays s'ouvre de plus en plus et à vitesse grand V. Il était donc grand temps de découvrir l'authenticité de ce pays magnifique avant que les mauvais côtés du tourisme ne l'altère. Le Sud y résiste encore pendant que le Nord est déjà fortement altéré. Espérons que les birmans sauront conserver cette gentillesse et ces sourires qui les rendent tellement uniques !!!

Nous voici maintenant à Bangkok pour de nouvelles aventures, direction le nord de la Thaïlande !!

A très vite !!


Audrey et Bastien


En vrac :

Lac Inlé :

Transfert mouvementé depuis la gare de bus à Nyaungshwe

Une nuit au monastère

Procession de moines récupérant leur riz pour la journée
Et des nônes !!
Et un petit moine !!


Départ en randonnée



Petits moines à l'école

Vue sur le lac

Un grand merci pour votre aide sous cette douche !
Il pleuvait un peu...
Un petit pancake Ananas/fraise pour se remonter le moral !!
Le repos du Brave
Au marché
Trop IN en Birmanie !!!!!
C'est parti pour la balade sur le lac et ses curiosités!!



Un bouddha benet
Des pagodas
Des chats regardant des chinois
Pêcheur sur le lac
Autre pêcheur avec ce mouvement de spécifique sur ce lac


Des femmes girafes en train de tisser !!


Des jardins flottants, les légumes poussent dans l'eau !!

 Bagan :
Des temples partout !!



Coucher de soleil
Lever de soleil des 29 bougies !!


On était pas les seuls !



Un gros cigare
Autre coucher de soleil
En vélo !!

Mandalay :
Audrey à tue tête dans le bus !!
Des travailleuses sur la route en plein soleil
Sortie d'école
Temple en Tek

Avec nos amis Catherine et Arnaud !!
Encore un coucher de soleil 



16 commentaires:

  1. bravo pour ce reportage palpitant. après l'épreuve de la randonnée sous les pluies tropicales, vous voilà transformés en vrais baroudeurs. je revois avec plaisir tous ces endroits. un vrai challenge pour ce pays que de garder son authenticité tout en rentrant dans le monde moderne. reste plus qu'à vous souhaiter de continuer en prenant soin de vous. J-2 pour un anniversaire lointain. profitez bien. bises à vous deux.

    RépondreSupprimer
  2. Rhooooo...la photo avec les montgolfières et le coucher de soleil est à mourir !!!
    La Thaïlande tu vas kiffer...surtout la nourriture que moi je kiffe ^^
    Gros bisous...Mouack !!

    RépondreSupprimer
  3. H-3: énormes bizous de nous 5 pour ton anniv notre baboulette

    RépondreSupprimer
  4. Plein de gros bisous, c'est magnifique les photos.
    C'est trop bizarre les femmes qui ont des trucs au cou.
    Elissa
    T'as trop de la chance d'être la bas, j'aimerais trop être vous.
    Je vous adore et vous fais des gros bisous
    Maelie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bon anniv Audrey
      Daniel & Monique

      Supprimer
    2. Je me greffe à Daniel et QueNiMo pour te souhaiter un bon anniv Audrey ! Et Aussi un bon Anniv à la bourre pour toi Bastien !
      Franchement ça à l'air super trippant votre voyage ça donne envie !
      Big up !
      Peace,
      Vince

      Supprimer
    3. Coucou mes cousinettes,
      Mon Elissa, les femmes qui portent plein de colliers autour du cou s'appellent des femmes girafes. Elles sont originaires du Myanmar, elles ont émigré également dans le nord de la Thaïlande.Culturellement, il s'agit d'un critère de beauté chez cette ethnie. Elles commencent à porter un collier à ton âge environ, puis 2 ans après, les autres leur sont rajoutés jusqu'au cou. Plus elles en ont, plus elles sont considérées comme belles. Cependant, c'est l'unique photo que nous ayons prise, car nous refusons que ces femmes soient considérées comme des animaux de zoo : elles ne sont pas une attraction, mais des personnes comme toi ou ta soeur et ton frère. Tu comprends ? Mais ainsi, les gens qui ne savent pas qu'elles existent seront au courant dorénavant :)
      Ma Lilie, je suis sûre que tu iras voir d'aussi beaux paysages quand tu seras grande. Tu te rendras compte que notre belle planète est très différente selon l'endroit où tu te trouves, et qu'il y a plein de lieux extraordinaires à découvrir, et des personnes très différentes de toi aussi, et qui ont beaucoup de valeur : elles pourront t'apprendre plein de choses dont tu n'imagines pas l'existence. C'est super, tu verras ! :) En attendant ce moment, j'espère que nous ferons briller encore plein d'étoiles dans tes beaux yeux bleus...
      Mon petit Papillon Bleu, nous t'avons pas oublié. Avec Bastien, nous avons pris en photo plein de "Bouddhin" rien que pour toi, car tu es super courageux et que tu n'as même pas peur d'eux. Marraine est très fière de toi, et Bastien aussi.

      Nous vous embrassons très très fort.
      Vous me manquez énormément

      Babou l'aventurière

      Supprimer
  5. SUPER BON ANNIVERSAIRE MA BABOU !!!
    Un anniversaire exceptionnel, unique et je me joins à vous par la pensée pour le fêter de façon inoubliable.
    Antoinette m'a demandé de te faire des bises pour elle.
    Profitez a fond de ces moments exceptionnels
    Kisses

    RépondreSupprimer
  6. Ma bouboutte je pense à toi très fort et je te souhaite un très bon anniversaire ! Tu me manques énormément ! Gros bisous à Bastien ! Esteve te passe le bonjour !!!

    Et puis GROS BISOUS DANS L'AVION MA BOUBOUTTE !

    Marie - Enide

    Coucou miss , c'est moi ta collègue !! Je te souhaite le plus beau des anniversaire !! Je pense que celui là tu ne l’oublieras jamais !!! Merci pour toutes les belles photos je voyage avec vous !! ;-) Je t'embrasse très fort ! Passe le bonjour à Bastien !

    Bonne continuation à vous

    Eliana

    RépondreSupprimer
  7. Fabienne et moi te souhaitons un très, mais alors très, bon anniversaire à toi notre Baboulette Terriblette. Ce qui est certain c'est que cet anniversaire te restera gravé en mémoire du sceau de l'exceptionnalité (je ne sais pas si ce terme est très correct ?) d'un voyage qui n'est pas moins exceptionnel.
    As tu compté le nombre de chats avant que les touristes chinois ne cherchent à les photographier ? Y en avait il autant après leur départ ?
    Les as tu trouvés maigres et abandonnés (je ne parle évidemment pas des chinois) ces pauvres chats, comme tu le disais quand tu étais petite en regardant un bon gros chat de rue ?
    On n'oublie pas Bastien pour autant et on vous fait à tous deux de gros bisous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou papa, coucou Fabienne,
      Les moines sont de très bons maîtres, les chats sont bien gros :)
      Les chinois quant à eux, j'en ai fait une indigestion...ils sont insupportables et irrespectueux envers les locaux mais aussi les animaux. Trop énervants quoi ! :(

      Nous nous trouvons à Pai en ce moment, mais il n'y a rien à faire, donc nous repartons demain pour Chiang Rai où nous resterons qu'une journée et 2 nuits puis vamos pour le Laos. Globalement un peu déçus par le nord de la Thaïlande en cette saison...

      Gros bisous de nous 2

      Supprimer
  8. Bouh!!!!!
    Un ptit coucou pour souhaiter à ma ptite (grande?! :p) Audrey un très JOYEUX ANNIVERSAIRE!
    Éclatez-vous bien et super profitez de ces merveilleux paysages!
    Encore merci pour toutes les explications et les photos magnifiques de votre séjour, j'ai l'impression de voyager à travers ce blog!
    Gros bisous à vous deux!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou miss,
      Supers vacances, super anniv'. Mais petite en taille et grande en âge ;)
      J'espère que nous continuerons à te faire voyager et rêver avec nous ! Mais d'autres photos aussi belles les unes que les autres sont en réserve, mais nous ne pouvons malheureusement pas toutes les mettre sur le blog....Books à notre retour !

      Gros bisous et prends bien soin de toi

      Supprimer
  9. Merci à vous tous pour vos gentils messages. Ici tout se passe bien, et nous partageons nos journées entre découvertes et farniente. :D
    Je pense bien fort à vous tous.
    Plein de gros bisous de Chiang Mai, Thaïlande

    RépondreSupprimer
  10. Wouahhh super top vos aventures :-)
    Et les photos sont magnifiques.
    Merci de nous en faire profiter !!!!!!
    Gros bisous à tous les deux.
    Caro et Domi (et Eliott aussi :-))

    RépondreSupprimer
  11. Pas dégueu la Birmanie!
    Bon séjour en Thaïlande :)

    RépondreSupprimer